Modus Leyendi blog de literatura juvenil con reseñas de libros de autores nacionales e internacionales en habla hispana

04 septiembre 2014

Wishlist #08 - 10 Libros que quiero que traduzcan.


Hoy os traigo un Wishlist especial, se trata de varios libros que no sólo me gustaría leer, sino que también me gustaría QUE TRADUJERAN DE UNA MALDITA VEZ. Seguro que estáis conmigo en eso de ansiar por libros que estén en inglés y queréis tener en nuestro idioma ya. Aunque sí, ya sé que puedo leer en inglés perfectamente. Saco buenas notas, y no tendría ningún problema en leer en inglés, la cosa es que me da pereza, tengo miedo a no enterarme de la mitad del libro. Algún día me arriesgaré, lo juro.
Pero mientras tanto....¡Dentro post!


Estos dos libros, son las últimas partes de la saga Girl Heart Boy de Ali Cronin, serán publicados por la editorial Alfaguara (ESPERO) al igual que "Nada es para siempre", "Sólo es un rumor", "Tres son multitud" y "Lecciones de amor". ¿Los conocéis? Yo actualmente me estoy leyendo, el cuarto libro de seis que consta esta Saga.

Se trata de:
"She's the one" - Saga Girl Heart Boy (5/6)
"You and me always" - Saga Girl Heart Boy (6/6)

Pasamos a los siguientes (muchos) libros de otra de mis autoras favoritas, conocida por "El chico malo", "Si fueras mío" y "Respira", la continuación de este último, es una de las series de las que os hablaré, ahora. Respira es el primer libro perteneciente a la Saga Sea Breeze de Abbi Glines. Aún no lo he comprado ya que tengo tres libros por leer pero en cuanto pueda, juro por Dios que me haré con él, pero quiero que Ediciones Kiwi, editorial que se encargó de publicar Respira, vaya traduciendo las siguientes partes que son los siguientes:



"Because of low" - Saga Sea Breeze (2/9)
"While it lasts" - Saga Sea Breeze (3/9)
"Just for now" - Saga Sea Breeze (4/9)
"Sometimes it lasts" - Saga Sea Breeze (5/9)
"Misbehaving" - Saga Sea Breeze (6/9)
"Bad for you" - Saga Sea Breeze (7/9)
"Hold on tight" - Saga Sea Breeze (8/9)
"Until the end" - Saga Sea Breeze (9/9)

Cómo podéis ver, ocho de nueve portadas bonitas, y la última que no sabemos cuál es, pero me refiero a que con esas portadas, como para no leer los libros. Diría muchos más, pero con estos me parecen suficientes por hoy.

¿Qué os han parecido bigotudos? Cómo podéis ver, la narrativa romántica, ambientada en Brighton/ EEUU, es de mis favoritas. ¿Os gustan? ¿Los leeréis? ¿Habéis leído algo de Ali Cronin o Abbi Glines?

4 comentarios

  1. La verdad es que aún no he leído nada de la autora. Espero que los consigas pronto :D

    ResponderEliminar
  2. Buenas! no he leído nada de la autora pero no pintan mal... a ver si hay suerte y te conceden del deseo! ;) besos

    ResponderEliminar
  3. ¿¡NUEVE LIBROS!? Madre mía, y yo que no tenía muchas ganas... ahora sí que no voy a empezarla... señor -.-"

    ResponderEliminar
  4. ¡Hola!
    La verdad que tengo la narrativa romántica algo abandonada... Espero poder retomar el género pronto, quizás me anime a empezar alguna de las sagas que han puesto.
    Entiendo como te sientes, es desesperante tener que esperar mucho tiempo para que traduzcan un libro.
    En fin, ¡nos leemos!

    ResponderEliminar

Si comentas, te dejaremos un comentario en tu blog.

Por favor, NO hagáis SPAM, NI SPOILER y tratad a nuestros lectores con RESPETO.

NO QUEREMOS URLS.

Si queréis QUE SIGAMOS VUESTRO BLOG COMENTAD UNA ENTRADA, SOLEMOS DEVOLVER COMENTARIOS y si nos gusta, OS SEGUIREMOS.

Atte. Lady Moustache, Atenea y Luna