Hablemos de adaptaciones #38 - Tiny Pretty Things

Ficha técnica novela

Título: Dulces, perfectas y malvadas 

Autores: Sona Charaipotra y Dhonielle Clayton

Editorial: Montena

ISBN: 9788418038808

Ficha técnica película

Dirección: Michael MacLennan, Samir Rehem, Gary Fleder, Gary Harvey, April Mullen

Guion: Michael MacLennan

Fotografía: Luc Montpellier

Música: James Jandrisch

Productora: Insurrection Media, Mojo Films, Peacock Alley Entertainment 

Reparto: Lauren Holly, Kylie Jefferson, Casimere Jollette, Brennan Clost, Barton Cowperthwaite, Bayardo De Murguia, Damon J. Gillespie, Anna Maiche, Daniela Norman, Michael Hsu Rosen, Tory Trowbridge, Shaun Benson, Jess Salgueiro

Sinopsis:  La alumna estrella de una elitista escuela de ballet de Chicago es víctima de un sabotaje, y su sustituta entra en un mundo de mentiras, traición y competencia salvaje.

¿Por qué? ¿En qué momento pensaron que esto era un buena idea? Han destrozado todo lo que me encantaba del libro para hacer este desastre de serie. Tengo que ser justa y hay cosas buenas en esta serie. Las escenas de baile son brutales, pero es que el cast está formado por bailarines profesionales. También me gusta que cambiaran a algunos personajes porque al menos no perpetúan ciertos estereotipos que no me gustaban demasiado. Además, sí que refleja muy bien ciertos temas que toca el libro como el abuso de menores, la permisividad de algunos centros profesionales de danza con estos abusos y la adicción a los analgésicos. Todo lo demás, un desastre. 

La serie no tiene ningún sentido. En el libro Gigi empieza en el conservatorio de Nueva York por su talento. Evidentemente, además, buscaban cubrir un cupo de personas racializadas (porque sí, esto pasa). Pero Gigi es una enemiga real para las demás bailarinas. Nevea por su parte no tiene ningún propósito, ni iniciativa ni nada. Es evidentemente una bailarina con talento - al fin y al cabo la actriz es una magnífica bailarina -, pero en la serie no supone una amenaza para nadie.

El personaje de Junes era de mis favoritos en los libros porque reflejaba una realidad muy común en muchos conservatorios. Mientras los médicos intentan mantener la salud física y mental de las jovenes bailarinas, algunos profesores las destrozan. En la serie la trama de June toma un rumbo totalmente diferente que no sé si me gusta o no. Da pie a subtramas interesantes, pero me apena que lo que hizo el libro se pierda. 

Bette, por su parte, es el personaje que mejor se mantiene en esta adaptación. Sus problemas de los libro se mantienen más o menos en la serie. Se cambian algunas cosas, pero fue uno de los personajes que mejor adaptados están. Al igual que su madre. Sigo odiándola y la odiaré toda la vida. Sin embargo, a su hermana la destrozan completamente y no entiendo el motivo. 

Quitando que sea una mala adaptación, como serie tampoco es demasiado buena. Es entretenida, pero todo lo que sucede es absurdo y no hay una continuidad real a la trama. No seré yo la que diga que no merece la pena verla, pero si yo fuera vosotras saltaría a las escenas de baile. Es lo único rescatable de este desastre. 

¿Qué os ha parecido? ¿Habéis leído los libros? ¿Visto la serie? Todo en comentarios y nos vemos en el próximo post.